Velaria 订阅专享
为您的 IPTV 电影和剧集翻译成母语字幕
Velaria Player 正是因为这个功能而诞生：给法国电影配上印尼语字幕，给土耳其剧配上德语字幕，给英语纪录片配上阿拉伯语字幕。
工作原理
选择语言
在电影或剧集的详情页：打开“+”菜单，选择“管理字幕”，选好语言后按“集成”。上次选择的语言会自动推荐。
Velaria Player 找到文本
先用视频中已有的字幕，再找大型在线字幕库，并按您版本的时长和对白核对。如果都没有，语音识别会按视频的语言根据音轨写出字幕。
它翻译，您观看
人工智能逐句翻译。进度条显示当前步骤；可以关闭窗口，工作会继续进行。之后播放时会自动选用这些字幕。
需要多长时间？
已有字幕时，几秒到几分钟。需要根据声音生成时，大约需要视频本身的时长，而且只需一次：之后在所有设备上、以及同一集的其他版本中都能立即使用。
十种语言
无论视频是什么语言，字幕都可以翻译成应用支持的十种语言：
- Français
- English
- Deutsch
- Español
- Italiano
- Português
- Türkçe
- العربية
- Bahasa Indonesia
- 中文
Velaria 订阅专享
生成和翻译字幕需要真实的服务器：因此这项功能需要 Velaria 订阅，价格将在发布时公布。Velaria Player 的其他功能全部免费。
须知
- 翻译由人工智能完成：自然、忠实，但并不完美。
- 根据声音生成的字幕取决于音质：背景音乐过响或对白重叠会降低准确度。
- 删除字幕后重新生成非常快：原文会保留。
常见问题
直播能用吗？
不能，仅适用于您订阅中的电影和剧集分集。
需要一直开着应用吗？
不需要。处理在我们的服务器上进行：您可以关闭窗口、看别的内容或关掉设备。
其他设备上也能看到字幕吗？
可以：字幕准备好后，用同一订阅播放这部电影的每台设备都会提供它。
